Boken – kirja

Jaakkola, Maarit & Huss, Leena (toim./red.) (2022). Sarjakivaa! Ruotsinsuomalaisten lasten sarjakuvia virtuaalisesta kielenelvytyksen työpajastaSerier tecknade av sverigefinska barn från en virtuell workshop i revitalisering av det nationella minoritetsspråket finska. Eskilstuna: Ruotsinsuomalaisten arkisto – Sverigefinländarnas arkiv.

Taustaksi: Lokakuussa 2022 pidetyn työpajan tulokset koottiin kirjaan Sarjakivaa! Ruotsinsuomalaisten lasten sarjakuvia virtuaalisesta kielenelvytyksen työpajasta. Kirjassa on yhteensä 14 sarjakuvaa 11 ruotsinsuomalaisen lapsen piirtämänä, ja lasten piirroksia kommentoivat ammattisarjakuvapiirtäjät Ruotsista ja Suomesta. Lisäksi kirjaan on koottu vinkkejä ja tutkimustietoa kaikille, jotka ovat kiinnostuneita järjestämään vastaavia virtuaalisia kielenelvytyksen tapahtumia. Kirjassa ovat mukana ammattilaispiirtäjät Ainur Elmgren, Henri Gylander, Jenny Hannula, Markku Huovila, Kaisa Leka, Milla Paloniemi ja Emma Åstrand. Kirjan ovat toimittaneet Maarit Jaakkola ja Leena Huss. Kirjan julkaisija on Ruotsinsuomalaisten arkisto.

Bakgrund: Resultaten från den virtuella workshopen för revitalisering av det finska språket har nu samlats till boken Sarjakivaa! Serier tecknade av sverigefinska barn från en virtuell workshop i revitalisering av det nationella minoritetsspråket finska. I boken ingår 14 serier tecknade av 11 sverigefinska barn, kommenterade av etablerade sverigefinska och finländska serietecknare. Därutöver innehåller boken tips och forskningsbaserad kunskap för alla som är intresserade av att anordna likadana virtuella evenemang i språkrevitaliseringssyfte. De professionella serietecknare som medverkar är Ainur Elmgren, Henri Gylander, Jenny Hannula, Markku Huovila, Kaisa Leka, Milla Paloniemi och Emma Åstrand. Boken har redigerats av Maarit Jaakkola och Leena Huss. Bokens utgivare är Sverigefinländarnas arkiv.